1 00:00:12,505 --> 00:00:15,494 - [Gordon] Och. - [Ashley] Dobry chłopak. 2 00:00:15,495 --> 00:00:16,974 - [Gordon] To dobry chłopak. - [Ashley] Jest. 3 00:00:16,975 --> 00:00:18,814 [Gordon] To będzie dziwne w domu bez ciebie, chłopcze. 4 00:00:18,815 --> 00:00:20,614 Dziękuję, że pozwoliłeś mi go mieć na kilka dni. 5 00:00:20,615 --> 00:00:22,054 To mnie pocieszy, sądzę. 6 00:00:22,055 --> 00:00:24,334 Wszystko w porządku. Jak się masz? w każdym razie idziesz ze wszystkim? 7 00:00:24,335 --> 00:00:27,255 Walczę... trochę. 8 00:00:27,256 --> 00:00:28,374 - Tak? - [Ashley] Tak. 9 00:00:28,375 --> 00:00:30,295 To był mój najdłuższy czas związek. 10 00:00:30,375 --> 00:00:32,135 I był naprawdę kochany. 11 00:00:32,215 --> 00:00:33,895 To sprawiedliwe. 12 00:00:33,975 --> 00:00:35,415 On też był gorący. 13 00:00:35,495 --> 00:00:37,015 Czy był, czy po prostu był wysoki? 14 00:00:37,095 --> 00:00:39,335 Czy był przystojny, czy po prostu wysoki? 15 00:00:39,415 --> 00:00:42,855 Tak. To znaczy, gdyby miał 155 cm wzrostu, inny klimat. 16 00:00:42,856 --> 00:00:44,574 - Nadal byłoby mu gorąco. - [Gordon] OK. 17 00:00:44,575 --> 00:00:46,985 - Był pieprzoną łodzią marzeń. - Był, prawda? 18 00:00:47,775 --> 00:00:50,215 A ja to po prostu zniszczyłem. Myślę, że jestem zepsuty. 19 00:00:50,295 --> 00:00:52,975 Może. Wszystko w porządku. Wiem, że jestem. 20 00:00:52,976 --> 00:00:54,014 [Ashley] Tak? 21 00:00:54,015 --> 00:00:56,735 [Kobieta] Lawrence, odłóż bułkę z kiełbasą. 22 00:00:56,815 --> 00:00:59,695 To takie zabawne, hm, Meggles naćpałem się zeszłej nocy 23 00:00:59,775 --> 00:01:01,655 i zrobiła mi profil na Tinderze. 24 00:01:01,735 --> 00:01:04,135 Mhm. wiem. 25 00:01:04,215 --> 00:01:05,895 - Skąd wiesz? - Widziałem cię tam. 26 00:01:06,695 --> 00:01:09,405 Więc jesteś po prostu... jesteś po prostu całkowicie wróciłeś do aplikacji? 27 00:01:09,406 --> 00:01:10,974 No cóż, nierealne... Nie do końca z powrotem. 28 00:01:10,975 --> 00:01:13,294 Sprawdziłem to z przyzwyczajenia. To znaczy, jestem singlem. 29 00:01:13,295 --> 00:01:14,294 Tak, też jestem singlem. 30 00:01:14,295 --> 00:01:15,814 Tak, tylko para samotnych osób. 31 00:01:15,815 --> 00:01:16,734 Gotowy do połączenia. 32 00:01:16,735 --> 00:01:18,215 - Tak. - [Mężczyzna] Przepraszam. 33 00:01:18,295 --> 00:01:21,895 Przepraszam. Czy miałbyś coś przeciwko? zakładanie psa na smyczy? 34 00:01:21,896 --> 00:01:24,174 Robimy tam imprezę z kilkoma małymi dziećmi 35 00:01:24,175 --> 00:01:26,094 i to nie jest wybieg dla psów, technicznie, więc... 36 00:01:26,095 --> 00:01:27,534 Tak, to kaleki pies, stary. 37 00:01:27,535 --> 00:01:28,814 Nie będzie robił żadnego zamieszania. 38 00:01:28,815 --> 00:01:30,214 Tak, to tylko to, wiesz, 39 00:01:30,215 --> 00:01:32,414 wszystkie psy powinny być na smyczy, wiesz, co mam na myśli? 40 00:01:32,415 --> 00:01:34,654 Tak, wiem co masz na myśli, ale wiesz, co mam na myśli? 41 00:01:34,655 --> 00:01:35,894 - On ma... - [Mężczyzna] Pies to pies, kolego. 42 00:01:35,895 --> 00:01:37,454 Tak, stary, ale on ma koła na tylne nogi. 43 00:01:37,455 --> 00:01:39,294 - Więc zastosuj trochę logiki. - To... To nie jest kot. 44 00:01:39,295 --> 00:01:40,414 Nie masz kota, prawda? 45 00:01:40,415 --> 00:01:41,894 Kto przynosi kota do parku, bracie? 46 00:01:41,895 --> 00:01:44,214 Nikt nie przynosi... Nie mówię przyprowadziłeś kota do parku. 47 00:01:44,215 --> 00:01:45,294 [Gordona] Wychowałeś koty, koleś! 48 00:01:45,295 --> 00:01:47,574 Nie wiem, co się dzieje z twoim kultem, ale... 49 00:01:47,575 --> 00:01:49,574 Tylko dlatego, że noszę pościel nie znaczy, że jestem w sekcie. 50 00:01:49,575 --> 00:01:50,855 To ujawnienie płci. 51 00:01:50,856 --> 00:01:52,214 Tak, czyjej płci jesteś odkrywcze, kolego? Twoje własne? 52 00:01:52,215 --> 00:01:53,614 - Wszystko w porządku? - [Gordon] Tak, stary, nic mi nie jest. 53 00:01:53,615 --> 00:01:55,534 - Czy wszystko z nim w porządku? - [Ashley] Wszystko dobrze. Mam to. 54 00:01:55,535 --> 00:01:57,134 - Trzymam go na smyczy. Wszystko dobrze. - Tak. 55 00:01:57,135 --> 00:01:58,334 Wciśnij go... Zaraz go włączę. 56 00:01:58,335 --> 00:01:59,695 Dziękuję. 57 00:01:59,696 --> 00:02:01,654 To nie jest trudne, prawda? 58 00:02:01,655 --> 00:02:02,775 To było trudne. To było trudne. 59 00:02:02,776 --> 00:02:04,294 To jest coś złego ze światem. 60 00:02:04,295 --> 00:02:05,495 Tak, zgadzam się. Idź już. 61 00:02:05,575 --> 00:02:07,775 - Spadaj, tato. - Możesz już iść. Dziękuję. 62 00:02:07,776 --> 00:02:09,294 [Gordon] Nie jesteś trzymasz go na smyczy, prawda? 63 00:02:09,295 --> 00:02:11,294 [Ashley] Nie będę go trzymał na smyczy. Tylko udawałem. 64 00:02:11,295 --> 00:02:13,215 Pieprzyć to. Spadaj, pułkowniku. 65 00:02:13,295 --> 00:02:15,695 To znaczy, ludzie tacy jak on... Jezus. Kurwa, zabij mnie. 66 00:02:15,696 --> 00:02:17,414 - [Ashley] Więc przewiń do tyłu. - [Gordon] Mhm. 67 00:02:17,415 --> 00:02:19,375 Dlaczego, hm... 68 00:02:19,455 --> 00:02:21,255 [Kobieta] Rupercie! Nie, nie... 69 00:02:21,335 --> 00:02:23,495 Jak myślisz, dlaczego że jesteś zepsuty? 70 00:02:23,575 --> 00:02:27,295 Och, te same rzeczy. To znaczy, mocno skrzywdziłem Chelsea. 71 00:02:27,375 --> 00:02:28,495 [Ashley] Tak. 72 00:02:28,575 --> 00:02:31,455 zrobiłem. I... nie wiem czego czasami chcę. 73 00:02:31,535 --> 00:02:34,295 Na przykład, co robiłem w klinice IVF 74 00:02:34,375 --> 00:02:36,175 z kimś, z kim jestem tak sobie? 75 00:02:36,176 --> 00:02:37,294 To nie jest w porządku. 76 00:02:37,295 --> 00:02:40,335 - Oh. Kiedy to wszystko zrobiłeś? - To było... 77 00:02:40,415 --> 00:02:43,125 No cóż, rzeczywiście to był ten dzień że ona i ja zerwaliśmy. 78 00:02:44,246 --> 00:02:46,294 S... 79 00:02:46,295 --> 00:02:49,335 To było potem my, hm, w twoim samochodzie. 80 00:02:49,415 --> 00:02:50,655 Niestety, tak. 81 00:02:50,735 --> 00:02:53,855 Więc ty... Poczekaj chwilę. [śmiech] Przepraszam. 82 00:02:53,935 --> 00:02:56,815 Zrobiłaś z kimś in vitro że właśnie oszukałeś? 83 00:02:57,615 --> 00:02:59,495 Tak, ale nie powstały żadne zarodki. 84 00:02:59,575 --> 00:03:01,375 Kurwa, stary. A gdyby tak było? 85 00:03:01,455 --> 00:03:02,815 Nie były. Nie były. 86 00:03:02,816 --> 00:03:04,694 - Ale co by było, gdyby tak było? - Ale... ale nie były. 87 00:03:04,695 --> 00:03:07,094 Nie mogłem nawet wystąpić z powodu tego, co się działo. 88 00:03:07,095 --> 00:03:09,414 Czy wiesz, co mam na myśli? To nie była moja najlepsza godzina. 89 00:03:09,415 --> 00:03:11,895 nie wiem co o tym myślę. 90 00:03:11,975 --> 00:03:13,575 Co? Nie byliśmy razem. 91 00:03:13,576 --> 00:03:15,174 - [Ashley] Mhm. - Nie jesteśmy razem. 92 00:03:15,175 --> 00:03:19,015 Wiem, ale byłeś aktywny próbuje założyć rodzinę 93 00:03:19,095 --> 00:03:20,535 z kimś po tym, jak uprawialiśmy seks. 94 00:03:20,575 --> 00:03:22,215 To znaczy, to jest ogromne! 95 00:03:22,295 --> 00:03:24,215 Poza tym, czy to, co zrobiliśmy, nie było niczym? Jak... 96 00:03:24,295 --> 00:03:26,295 Nie, ale... ale była wtedy mój partner. 97 00:03:26,375 --> 00:03:27,615 Była, OK? 98 00:03:27,616 --> 00:03:29,334 I już byliśmy mówić o posiadaniu dzieci. 99 00:03:29,335 --> 00:03:31,575 Mhm. Nie wspomniałem o tym podczas kolacji, prawda? 100 00:03:31,655 --> 00:03:33,735 Nie, powiedziałem była całkowicie zaangażowana. 101 00:03:33,815 --> 00:03:35,565 - To właśnie powiedziałem. - [Ashley] Hmm. 102 00:03:37,895 --> 00:03:40,535 Gordonie, szkoda. To wydaje mi się teraz okropne. 103 00:03:40,615 --> 00:03:42,495 To naprawdę fajne. Chcę iść. 104 00:03:42,575 --> 00:03:44,695 - [Mężczyzna] On jest zaplątany! Kumpel! - Tak. 105 00:03:44,696 --> 00:03:45,774 - [Gordon] Hej? - Twój pies! 106 00:03:45,775 --> 00:03:47,054 [Gordon] Hej, hej, hej! Zejdź z niego! 107 00:03:47,055 --> 00:03:48,414 - [Mężczyzna] To nie jest na smyczy! - [Gordon] Odwal się od niego! 108 00:03:48,415 --> 00:03:49,774 - Nie jestem... - Zejdź z niego. Zejdź z niego. 109 00:03:49,775 --> 00:03:51,094 [Mężczyzna] Wejdź tam i wyciągnij go. 110 00:03:51,095 --> 00:03:52,974 Zejdź z niego. On ma duże potrzeby pies. Dziękuję. Przepraszam. 111 00:03:52,975 --> 00:03:54,774 - [Mężczyzna] Poważnie? - Tak. Stresujesz go. 112 00:03:54,775 --> 00:03:56,134 Ale czy możesz po prostu... To delikatna wstążka. 113 00:03:56,135 --> 00:03:58,215 To jest poplątane, chłopaki. Wróć w drugą stronę. 114 00:03:58,216 --> 00:03:59,454 - [Człowiek] Rozluźnij to. - [Gordon] OK, koleś. 115 00:03:59,455 --> 00:04:01,214 - Czy możesz... Czy możesz... - [Mężczyzna] Nie ciągnij tego! 116 00:04:01,215 --> 00:04:02,415 [Ludzie wzdychają] 117 00:04:03,895 --> 00:04:07,375 [Gordon] Przepraszam. Przepraszam. Czy masz kopię zapasową lub... 118 00:04:07,455 --> 00:04:09,415 Jesteś jo... Dlaczego miałbym mieć kopię zapasową? 119 00:04:09,495 --> 00:04:12,175 Po prostu to zostaw, Nathan. Mamy to w e-mailu. 120 00:04:12,176 --> 00:04:13,734 Nie chcę się tego dowiedzieć w e-mailu. 121 00:04:13,735 --> 00:04:15,815 - Cóż, już rzuciłem okiem. - Dlaczego? 122 00:04:15,895 --> 00:04:18,215 nie chciałem rozczarowanie płcią, ok? 123 00:04:18,295 --> 00:04:20,345 - [Nathan] Z czym? - Z innym chłopcem. 124 00:04:20,415 --> 00:04:23,175 - Więc będziemy mieli dziewczynkę? - Nie, Natanie! 125 00:04:24,215 --> 00:04:25,335 To inny chłopak. 126 00:04:30,495 --> 00:04:33,255 Przepraszam. Hej, gratulacje. 127 00:04:33,335 --> 00:04:35,265 - Pozdrawiam, kolego. - Tak, tak. To wspaniale. 128 00:04:35,295 --> 00:04:37,415 [Muzyka tematyczna] 129 00:04:57,246 --> 00:04:59,334 Hej, mamo. 130 00:04:59,335 --> 00:05:01,215 Och, mój Boże! 131 00:05:01,216 --> 00:05:03,374 Naprawdę nie powinieneś się pojawiać niezapowiedziane w ten sposób. 132 00:05:03,375 --> 00:05:05,015 David właśnie tu był. 133 00:05:05,095 --> 00:05:06,145 Co? Dlaczego? 134 00:05:06,175 --> 00:05:07,225 Na poranną herbatę. 135 00:05:07,295 --> 00:05:09,215 Chciałem zobaczyć jego Lynny 136 00:05:09,216 --> 00:05:11,374 przed smutnym powrotem do Warrnambool 137 00:05:11,375 --> 00:05:13,294 z nieżyjącą babcią 3-kamień 138 00:05:13,295 --> 00:05:14,935 wypalając dziurę w kieszeni. 139 00:05:15,015 --> 00:05:19,215 Mamo, tu powinienem być przyjść po pocieszenie, a nie Dawida. 140 00:05:19,295 --> 00:05:20,345 To jest mój dom! 141 00:05:20,375 --> 00:05:21,775 Klasyczna Ashley. 142 00:05:21,855 --> 00:05:24,215 Potrzebne dwa domy za wszystkie jej uczucia. 143 00:05:24,295 --> 00:05:27,055 Chodź tutaj. Nie zrobiłeś tego nawet mnie jeszcze przytulił. 144 00:05:27,135 --> 00:05:28,415 Dlaczego miałbym to zrobić? 145 00:05:28,495 --> 00:05:30,135 [Lynelle] Och. 146 00:05:30,215 --> 00:05:32,215 - [Ashley] Mhm. - Hej. 147 00:05:32,295 --> 00:05:34,375 - Matka do córki. - Tak? 148 00:05:34,376 --> 00:05:36,854 myślę o lifting szyi, 149 00:05:36,855 --> 00:05:39,294 ale obawiam się, że tak może być wpływa na moją shakrę gardła. 150 00:05:39,295 --> 00:05:40,455 Ty też możesz taki dostać. 151 00:05:40,535 --> 00:05:42,695 Moglibyśmy pojechać do Turcji. Jak myślisz? 152 00:05:42,696 --> 00:05:45,214 - Nie wiem, mamo. - [Lynelle] Och. 153 00:05:45,215 --> 00:05:48,375 O, widzę, że przyprowadziłeś Colina. Czy ty i Gordon jesteście znowu razem? 154 00:05:48,455 --> 00:05:50,215 Uważaj, nie są ketonowe. 155 00:05:50,295 --> 00:05:51,615 nie byłem... 156 00:05:51,695 --> 00:05:53,855 Nie, um, nie wracamy. 157 00:05:53,935 --> 00:05:56,215 Myślę, że po prostu muszę pobyć sam na chwilę. 158 00:05:56,295 --> 00:05:58,215 Albo, wiesz, singiel. 159 00:05:58,295 --> 00:05:59,895 Nie czuje się zbyt bezpiecznie. 160 00:05:59,975 --> 00:06:03,615 Bezpieczna? Co za nonsens wy, dzieciaki, wychodzicie. 161 00:06:03,616 --> 00:06:05,734 Tak czy inaczej, nie martw się tym, Właściwie to jestem na Tinderze, 162 00:06:05,735 --> 00:06:09,215 i już dopasowałem kilka prawdziwych lasek. 163 00:06:09,295 --> 00:06:10,695 Więc ja... mam się dobrze. 164 00:06:10,775 --> 00:06:13,535 Cóż, bądź ostrożny na Tinderze, kochanie. 165 00:06:13,536 --> 00:06:15,294 Wykorzystano zdjęcia Lee dla konta. 166 00:06:15,295 --> 00:06:19,495 Ktoś udawał, że jest nim i potem wysłałem wiadomość do wielu dziewcząt. 167 00:06:19,575 --> 00:06:22,215 Nieprzyzwoite zdjęcia. Głębokie podróbki. 168 00:06:22,295 --> 00:06:24,535 Głębokie podróbki. huh. 169 00:06:24,615 --> 00:06:27,535 Ale wiesz, to dobrze odzyskałeś psa. 170 00:06:27,615 --> 00:06:30,265 Można go zabierać na codzienne spacery. Bądź dobry dla was obojga. 171 00:06:30,295 --> 00:06:31,535 Proszę, nie. 172 00:06:31,615 --> 00:06:33,485 Cóż, jest bardzo siedzący tryb życia bycie lekarzem rodzinnym. 173 00:06:33,535 --> 00:06:35,765 Powinieneś dostać jeden z te biurka na bieżni. 174 00:06:35,815 --> 00:06:38,015 Och, tak, jestem pewien moi pacjenci byliby zachwyceni 175 00:06:38,095 --> 00:06:41,215 aby uzyskać ich diagnozę gdy jestem na bieżni. 176 00:06:41,295 --> 00:06:43,615 „Och, przepraszam, panie Jeffries. Rak powrócił.” 177 00:06:43,616 --> 00:06:45,534 Nie mogłeś tego ująć za niskim murkiem? 178 00:06:45,535 --> 00:06:47,405 Nadal słyszeliby ten szum, mamo. Och! 179 00:06:47,455 --> 00:06:48,505 NIE! Lee jest nagi! 180 00:06:48,575 --> 00:06:51,215 Och, uspokój się, Ashley Marie. 181 00:06:51,295 --> 00:06:52,535 Zawietrzny! 182 00:06:53,975 --> 00:06:56,215 Ashley tu jest. Lepiej załóż jakieś ubranie. 183 00:06:56,295 --> 00:06:58,015 Masz rację. 184 00:06:58,095 --> 00:06:59,295 Co on robi? 185 00:06:59,375 --> 00:07:00,975 Skąd miałbym wiedzieć? 186 00:07:00,976 --> 00:07:03,094 Boże, jesteś trochę szorstki dla mężczyzn, Zdecydowałem. 187 00:07:03,095 --> 00:07:04,145 [Lee] Witam. 188 00:07:04,215 --> 00:07:05,415 Przepraszam, Ashley. 189 00:07:05,495 --> 00:07:10,255 Właśnie testowałem kamerę ekspozycja na odcienie mojej skóry. 190 00:07:10,335 --> 00:07:11,695 Dlaczego, pytasz? 191 00:07:11,696 --> 00:07:13,614 - Nie pytałem. - [Lee] Cóż, to dlatego, że... 192 00:07:13,615 --> 00:07:16,135 Właściwie, słyszałeś Spencera Tunicka? 193 00:07:16,136 --> 00:07:17,214 [Ashley] Hmm... 194 00:07:17,215 --> 00:07:18,654 Tak, słynie z organizowania 195 00:07:18,655 --> 00:07:21,935 i fotografowanie wielkoformatowe nagie pędy. 196 00:07:22,015 --> 00:07:23,215 Robię to. 197 00:07:23,295 --> 00:07:25,975 Prawidłowy. Czyż nie? już to robisz? 198 00:07:26,055 --> 00:07:28,695 Cóż, nie sądzę ma patent na nagość. 199 00:07:28,775 --> 00:07:30,585 - [Ashley] O Boże. - Och, Lee, szata! 200 00:07:30,655 --> 00:07:31,775 Oh! 201 00:07:31,855 --> 00:07:33,095 Zabawa w chowanego. 202 00:07:33,175 --> 00:07:35,375 [Dziwaczna muzyka perkusyjna] 203 00:07:37,495 --> 00:07:39,815 To koniec. To koniec. 204 00:07:39,895 --> 00:07:42,655 Sprawa o rzucenie siekierą wreszcie się kurwa skończył. 205 00:07:42,656 --> 00:07:44,254 Cóż, nie dla niego. Stracił palec. 206 00:07:44,255 --> 00:07:45,294 Może kupić nowy. 207 00:07:45,295 --> 00:07:46,655 - Tak, ale czy może? - Tak. 208 00:07:46,656 --> 00:07:48,294 - Ale dobra robota, kolego. - [Gordon] Dziękuję. 209 00:07:48,295 --> 00:07:51,215 Jaki jest twój kolejny wielki pomysł? Czy to whisky i spawanie? 210 00:07:51,295 --> 00:07:52,535 Właściwie to nie jest źle. 211 00:07:52,536 --> 00:07:54,454 Nie zrobię tego, ale brzmi jak miłe popołudnie. 212 00:07:54,455 --> 00:07:55,774 - [Chiara] Och. - Pomyśl o tym. 213 00:07:55,775 --> 00:07:57,374 - Whisky i spawanie? - [Brett jęczy] 214 00:07:57,375 --> 00:07:58,455 Hej, mamo i tato. 215 00:07:58,456 --> 00:07:59,814 - Och, hej, chłopcze. - [Gordon] Hej. 216 00:07:59,815 --> 00:08:01,414 Hej, jak twoja głowa? Chciałem zapytać. 217 00:08:01,415 --> 00:08:04,215 Uch... nie wolno mi porozmawiać o zdarzeniu. 218 00:08:04,216 --> 00:08:05,694 - Incydent? - [Chiara] Incydent? 219 00:08:05,695 --> 00:08:07,445 Po prostu to zostawmy do prawników. 220 00:08:07,446 --> 00:08:09,894 - Co kurwa? - [Brett] Cóż... 221 00:08:09,895 --> 00:08:12,655 ..Podejmuję kroki prawne za niebezpieczne warunki pracy. 222 00:08:12,735 --> 00:08:14,305 Czy jesteś... Czy jesteś... Nie, nie, nie, nie. 223 00:08:14,335 --> 00:08:17,295 Nie. Nie, nie, nie. Nie. Nie byłeś w pracy. Byłeś u mnie w domu. 224 00:08:17,375 --> 00:08:20,215 - Jako twój asystent. - [Gordon] Nie. Nie, kolego. 225 00:08:20,216 --> 00:08:22,294 Odpaliłeś pchle bomby jako mój asystent, 226 00:08:22,295 --> 00:08:24,375 a potem wróciłeś do środka jako kolega. 227 00:08:24,376 --> 00:08:25,934 To nie było postanowione, Gordon. 228 00:08:25,935 --> 00:08:27,534 Będziesz słyszeć od mojego prawnika. 229 00:08:27,535 --> 00:08:29,815 Och, nie mogę kurwa uwierz w to. 230 00:08:29,816 --> 00:08:31,454 Słuchaj, nie pozywam cię, w porządku? 231 00:08:31,455 --> 00:08:33,054 Pozywam firmę. Nie poczujesz tego. 232 00:08:33,055 --> 00:08:35,975 Nie poczujesz tego?! Ja jestem firmą, Brett! 233 00:08:36,055 --> 00:08:38,015 Nie, to Bingewell i tak dalej. 234 00:08:38,095 --> 00:08:41,255 Słuchaj, mógłbym zrobić coś poważnego z tego pieniądze. W porządku? 235 00:08:41,335 --> 00:08:43,455 Próbuję zacząć życie z Carmen. 236 00:08:43,456 --> 00:08:45,374 - Ach! - Och, czy ona cię do tego namówiła? 237 00:08:45,375 --> 00:08:46,734 - [Brett] Może. - [Gordon] To świetnie. 238 00:08:46,735 --> 00:08:48,694 Bo teraz potrzebuję kolejnego pieprzony prawnik, Brett. 239 00:08:48,695 --> 00:08:50,815 Nie, nie. Bingewell tak. 240 00:08:50,816 --> 00:08:52,494 Mógłbyś porozmawiać z Chelsea, Chyba. 241 00:08:52,495 --> 00:08:53,894 Tak, prawdopodobnie nie będę rozmawiać do Chelsea 242 00:08:53,895 --> 00:08:55,294 bo właśnie zerwałem z Chelsea. 243 00:08:55,295 --> 00:08:56,374 Pieprzyłeś się tam, Brett. 244 00:08:56,375 --> 00:08:58,245 Przepraszam. Miałem lekki wstrząs mózgu, stary. 245 00:08:58,295 --> 00:08:59,795 Myślałeś, żeby mnie sprawdzić? 246 00:08:59,796 --> 00:09:01,654 Nie, nie sprawdzałem, co u ciebie, i przepraszam. 247 00:09:01,655 --> 00:09:03,334 - Czy to sprawi, że wszystko zniknie? - [Brett] Nie. 248 00:09:03,335 --> 00:09:05,134 OK, świetnie. Poczekam usłyszeć od swoich prawników. 249 00:09:05,135 --> 00:09:06,295 Dziękuję. 250 00:09:10,175 --> 00:09:11,855 Co się z nim kurwa dzieje? 251 00:09:11,935 --> 00:09:13,335 Jest teraz trochę pieprzny. 252 00:09:13,336 --> 00:09:15,134 - [Gordon] Jest bardzo pieprzny. - Od Carmen. 253 00:09:15,135 --> 00:09:16,934 - [Gordon] Tak, wiem. - Ale to trochę... 254 00:09:16,935 --> 00:09:17,854 On ma trochę... 255 00:09:17,855 --> 00:09:19,775 Zawsze miałeś... A teraz to robi. 256 00:09:19,776 --> 00:09:21,134 [Gordon] Nie skończyłeś jedno zdanie. 257 00:09:21,135 --> 00:09:22,134 Tak. 258 00:09:22,135 --> 00:09:24,855 [Spokojna muzyka] 259 00:09:24,856 --> 00:09:27,494 Co robisz dziś wieczorem? Czy chcesz coś zrobić? 260 00:09:27,495 --> 00:09:28,654 Zróbmy coś. Czy my... 261 00:09:28,655 --> 00:09:31,215 Uh... Och, mam, um... 262 00:09:31,295 --> 00:09:33,015 - Co? - Tak, nie... nie. 263 00:09:33,095 --> 00:09:34,605 - Co się stało? - Nic. 264 00:09:34,615 --> 00:09:36,135 Co, mnie też pozywasz? 265 00:09:36,215 --> 00:09:38,375 Nie. Zamierzam to zrobić Miejsce Megglesa. 266 00:09:38,455 --> 00:09:40,015 - Megglesa i Asha? - Tak. 267 00:09:40,095 --> 00:09:41,455 - Dlaczego? - Aha, tak. 268 00:09:41,535 --> 00:09:43,615 Ale nie, nie możesz przyjść. 269 00:09:43,616 --> 00:09:46,334 Nie prosiłam, żeby przyjść. Dlaczego? Dlaczego? Poczekaj, dlaczego nie mogę przyjść? 270 00:09:46,335 --> 00:09:47,334 Cóż, bo to... 271 00:09:47,335 --> 00:09:49,375 Co się dzieje? 272 00:09:49,376 --> 00:09:50,814 Nie żeby to było jakiekolwiek Twojego biznesu, 273 00:09:50,815 --> 00:09:52,414 ale widzieliśmy trochę siebie. 274 00:09:52,415 --> 00:09:54,534 - Ty i Meggles? Ponownie? - [Chiara] Mm-hm. 275 00:09:54,535 --> 00:09:55,985 - I Andre. - [Gordon] Co? 276 00:09:56,055 --> 00:09:57,105 I Rumiego. 277 00:09:58,295 --> 00:09:59,735 - Co? - [Chiara] Tak. 278 00:09:59,736 --> 00:10:01,214 Technicznie rzecz biorąc, jest to wieczór gier, 279 00:10:01,215 --> 00:10:02,595 ale pewnie będzie sexy. 280 00:10:02,596 --> 00:10:03,814 - Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. - Tak. Dobra? 281 00:10:03,815 --> 00:10:05,414 Wszyscy to zrobicie uprawiać seks dziś wieczorem? 282 00:10:05,415 --> 00:10:06,854 Tak. Ludzie to robią, dziadku. 283 00:10:06,855 --> 00:10:08,895 A co z Ashem? Czy Ash tam będzie? 284 00:10:08,975 --> 00:10:10,295 No cóż, ona tam mieszka. 285 00:10:11,255 --> 00:10:13,975 Wytrzymać. Więc co, robisz uprawiać seks z Ashem? 286 00:10:13,976 --> 00:10:16,334 Nie wiem, Gordonie. To zależałoby od niej. Zgoda. 287 00:10:16,335 --> 00:10:17,415 Słyszałeś o tym kiedyś? 288 00:10:17,416 --> 00:10:18,494 Powiedziawszy to, 289 00:10:18,495 --> 00:10:20,495 ona jest teraz singielką, prawda? 290 00:10:21,295 --> 00:10:23,135 Wszystko jest możliwe. 291 00:10:24,295 --> 00:10:25,615 Co się dzieje? 292 00:10:25,695 --> 00:10:27,255 [Drzwi otwierają się] 293 00:10:27,256 --> 00:10:28,334 [Megan] Och! 294 00:10:28,335 --> 00:10:29,385 Potrzebujemy więcej pieluszek. 295 00:10:29,386 --> 00:10:30,774 - [Drzwi zatrzaskują się] - [Megan] Och! 296 00:10:30,775 --> 00:10:31,985 - Przepraszam. - [Megan] Jezu. 297 00:10:31,986 --> 00:10:34,494 [Megan wzdycha] No i co z tego? karmimy dzisiaj gatunek? 298 00:10:34,495 --> 00:10:35,894 - [sygnał dźwiękowy wiadomości] - [Rumi] Co? 299 00:10:35,895 --> 00:10:37,494 - [Megan] Co my... - [Ashley chichocze] 300 00:10:37,495 --> 00:10:38,814 [Megan] Czym karmimy Gatunek dzisiaj? 301 00:10:38,815 --> 00:10:40,454 [Rumi] Nie słyszę cię. Musisz mówić głośniej. 302 00:10:40,455 --> 00:10:43,175 [Megan krzyczy] Kim jesteśmy karmienie Gatunek dziś wieczorem? 303 00:10:43,255 --> 00:10:44,855 Nuggetsy? Cześć, kochanie. 304 00:10:44,935 --> 00:10:45,985 Hej. 305 00:10:46,055 --> 00:10:47,655 To nie jest pożywne, Rumes. 306 00:10:47,735 --> 00:10:50,135 To nasza jedyna szansa rozwijać swój mózg. 307 00:10:50,136 --> 00:10:51,174 - A ja po prostu... - [Pingi wiadomości] 308 00:10:51,175 --> 00:10:52,814 Mam wrażenie, że nie jesteś traktując to poważnie. 309 00:10:52,815 --> 00:10:54,535 - [Rumi] Ash, jesteś lekarzem. - Ech... 310 00:10:54,536 --> 00:10:57,294 [Rumi] Will go nakarmi nuggetsy na wieczór, żebyśmy mogli się zrelaksować 311 00:10:57,295 --> 00:10:59,294 zrujnować naszą jedyną szansę rozwijać swój mózg? 312 00:10:59,295 --> 00:11:00,414 Przepraszam, ja też studiował medycynę, Rumi. 313 00:11:00,415 --> 00:11:01,574 Tak, ale nie jesteś lekarz, kochanie. 314 00:11:01,575 --> 00:11:02,894 - Rozmawialiśmy o tym. - Och, zgadza się. 315 00:11:02,895 --> 00:11:04,294 Ponieważ tak zdecydowałem noś nasze dziecko! 316 00:11:04,295 --> 00:11:05,614 Nigdy nie byłeś piękniejsze. 317 00:11:05,615 --> 00:11:06,934 - Jezu Chryste! - [Ashley mamrocze] 318 00:11:06,935 --> 00:11:08,614 I zawsze to mówiłem. Byłeś w swoim... 319 00:11:08,615 --> 00:11:11,054 Myślałam, że pójdziesz do twoja mama jest dzisiaj na kolacji. 320 00:11:11,055 --> 00:11:12,215 Nie, odwołałem. 321 00:11:12,295 --> 00:11:14,525 Um, więc po prostu zagram Simsy w moim pokoju. 322 00:11:14,575 --> 00:11:16,615 - Oh. - [Ashley] Czy to w porządku? 323 00:11:16,695 --> 00:11:18,215 - Tak. To jest... - Tak. 324 00:11:18,216 --> 00:11:19,374 Co się dzieje? Jesteś dziwny. 325 00:11:19,375 --> 00:11:20,935 O nie, to hm... 326 00:11:21,015 --> 00:11:24,215 Słuchaj, właśnie mieliśmy zamiar urządzić coś w rodzaju wieczoru gier 327 00:11:24,295 --> 00:11:25,895 z Chiarą i Andre dziś wieczorem. 328 00:11:25,975 --> 00:11:27,215 - Oh. - [Rumi] Tak. 329 00:11:27,295 --> 00:11:29,215 - Naprawdę? - [Megan] Um, po prostu przestań. 330 00:11:29,216 --> 00:11:30,654 [Rumi] Nie, jest w porządku, jest w porządku. 331 00:11:30,655 --> 00:11:34,375 Hm, trochę się widywaliśmy jej i jej malutkiego męża. 332 00:11:34,455 --> 00:11:35,815 Jest zabawnie, jest seksownie, 333 00:11:35,816 --> 00:11:37,694 i byłbyś bardzo mile widziany aby do nas dołączyć. 334 00:11:37,695 --> 00:11:38,534 Seksowny? Ha! 335 00:11:38,535 --> 00:11:40,345 Ja po prostu... nie sądzę to klimat Asha. 336 00:11:40,375 --> 00:11:42,175 - Co? - No cóż, skąd wiesz? 337 00:11:42,255 --> 00:11:43,375 Skąd wiesz? co? 338 00:11:43,455 --> 00:11:44,975 To mogłoby być. Nie mogłoby? 339 00:11:45,055 --> 00:11:47,735 [Megan] Ja tylko... Nie sądzę, żeby ci się to podobało. 340 00:11:47,815 --> 00:11:50,105 Tak, może po prostu zostać jeśli ona tego chce. 341 00:11:50,106 --> 00:11:51,574 Albo, ale właściwie, bez presji, 342 00:11:51,575 --> 00:11:52,894 jeśli chcesz kogoś przyprowadzić, 343 00:11:52,895 --> 00:11:55,095 mielibyśmy dość ludzi zagrać w Obcego. 344 00:11:55,175 --> 00:11:57,175 Tak. Nie Gordon, hej? 345 00:11:57,176 --> 00:11:58,254 - Nie. - Nie. 346 00:11:58,255 --> 00:11:59,294 - [Ashley] Tak. - Nie. 347 00:11:59,295 --> 00:12:00,294 Właściwie to pisałem SMS-y, 348 00:12:00,295 --> 00:12:01,654 jak dzisiaj gorący facet z Tindera. 349 00:12:01,655 --> 00:12:03,935 - Mógłbym go zapytać. - [Rumi] Tak. Tak! 350 00:12:04,015 --> 00:12:06,095 Tak. Jeśli chcesz. 351 00:12:06,096 --> 00:12:08,414 OK, Meggles, mam takie wrażenie nie chcesz mnie tutaj. 352 00:12:08,415 --> 00:12:10,415 Tak, OK? Po prostu, ja... 353 00:12:10,416 --> 00:12:12,494 Wiesz, tak naprawdę nie mamy robił tego typu rzeczy 354 00:12:12,495 --> 00:12:14,425 wokół siebie odkąd wyszedłem i... 355 00:12:14,495 --> 00:12:16,815 - [Rumi] Mhm. - ..Nie chcę, żeby to było dziwne. 356 00:12:16,895 --> 00:12:18,095 Całkowicie. 357 00:12:18,096 --> 00:12:21,174 Och, szczerze, prawdopodobnie po prostu to zrobię dotknij, zanim zrobi się dziwnie. 358 00:12:21,175 --> 00:12:22,225 OK, świetnie. 359 00:12:22,226 --> 00:12:23,574 Albo po prostu... Albo po prostu zobacz, co się stanie. 360 00:12:23,575 --> 00:12:25,174 - Nie ma presji. - Nie, oczywiście. 361 00:12:25,175 --> 00:12:27,465 Bo zgoda i granice. Absolutnie. 362 00:12:27,466 --> 00:12:29,734 Po prostu, no wiesz, czasami duch cię zabiera. 363 00:12:29,735 --> 00:12:30,934 Napiszę tylko SMS-a do Bruna. 364 00:12:30,935 --> 00:12:31,934 - Hej! - Dobra. 365 00:12:31,935 --> 00:12:33,015 Bruno to świetne imię. 366 00:12:33,095 --> 00:12:35,535 [Muzyka kontemplacyjna] 367 00:12:43,295 --> 00:12:44,655 [Dźwięk telefonu] 368 00:12:53,215 --> 00:12:55,735 - [Spokojna muzyka] - I doprowadziłem ją do orgazmu. 369 00:12:55,815 --> 00:12:59,815 Włożyłem polędwiczkę z indyka. Reszta to historia. 370 00:12:59,816 --> 00:13:01,774 Właśnie tam to było. Właściwie to tam. 371 00:13:01,775 --> 00:13:03,215 - Tak. - [Rumi] Bardzo poruszające. 372 00:13:03,216 --> 00:13:04,334 - [Dzwonek do drzwi] - Ama... Och, okruszki. 373 00:13:04,335 --> 00:13:05,895 To będzie Bruno. Ach! 374 00:13:05,896 --> 00:13:07,374 - Co robię? - Nikt nie wie, kochanie. 375 00:13:07,375 --> 00:13:08,654 Ale po prostu mogę spędzić z nim czas. 376 00:13:08,655 --> 00:13:10,214 Nie musimy tego robić cokolwiek, prawda? 377 00:13:10,215 --> 00:13:11,374 - Tak. - Dobra. Jesteś uroczy. 378 00:13:11,375 --> 00:13:12,495 Po prostu przestań. 379 00:13:12,575 --> 00:13:14,095 Zamknąć się. 380 00:13:14,175 --> 00:13:15,415 To przewrotne. 381 00:13:15,495 --> 00:13:17,215 - OK, wszyscy. - Oh! 382 00:13:17,295 --> 00:13:19,975 Powiedz dobranoc Genre Zephyr. 383 00:13:19,976 --> 00:13:21,294 Noc-noc, mała damo. 384 00:13:21,295 --> 00:13:22,615 To chłopiec, Andre. 385 00:13:22,695 --> 00:13:25,215 Nie, tutaj jest całkowicie płynnie. Idź po swoje życie. 386 00:13:25,295 --> 00:13:28,295 Dobranoc, ty majestatyczna istoto. 387 00:13:28,375 --> 00:13:29,695 Buziaki dla mamy? 388 00:13:29,696 --> 00:13:30,574 [bełkot gatunkowy] 389 00:13:30,575 --> 00:13:32,215 - Nie? Dobra. - [Drzwi otwierają się] 390 00:13:32,216 --> 00:13:33,454 - [Megan] Tak. - Granice. 391 00:13:33,455 --> 00:13:35,214 - [Chiara] Mm-hm. - Właściwie to piękne. 392 00:13:35,215 --> 00:13:36,214 [Drzwi zamykają się] 393 00:13:36,215 --> 00:13:37,294 Bo uczymy go wcześnie. 394 00:13:37,295 --> 00:13:38,494 - O to chodzi. - [Chiara i Andre] Tak. 395 00:13:38,495 --> 00:13:40,415 - A my mówimy... - Uh, to jest Bruno. 396 00:13:40,416 --> 00:13:42,454 - [Andre] O, hej! - [Bruno] Cześć wszystkim. 397 00:13:42,455 --> 00:13:43,735 - Och. - [Rumi] Cześć. 398 00:13:43,815 --> 00:13:45,375 To Andre, Chiara i Rumi. 399 00:13:45,455 --> 00:13:48,055 A Meg wróci za kilka seks... sekund. 400 00:13:48,135 --> 00:13:49,295 - Sekundy. - Uwielbiam to. 401 00:13:49,375 --> 00:13:51,545 - Co się dzieje? - [Ashley] Po prostu trzymam się. 402 00:13:51,575 --> 00:13:54,695 - Czy mogę, hm, postawić ci piwo? - Aha, tak. Pozdrawiam, mały chłopcze. 403 00:13:54,696 --> 00:13:55,574 [Ashley chichocze] 404 00:13:55,575 --> 00:13:59,375 Bruno, mam cię grałeś kiedyś w Aliena? 405 00:13:59,455 --> 00:14:02,215 - Ach! Napisałem Ci o tym SMS-a. - Nie. 406 00:14:02,295 --> 00:14:03,735 Ach! Więc, hm, jest jajko. 407 00:14:03,815 --> 00:14:05,495 My... użyjemy tego. OK, hm... 408 00:14:05,496 --> 00:14:07,134 Hej, czekaj, nie zaczynaj beze mnie. 409 00:14:07,135 --> 00:14:08,774 [Rumi] Nie, nie, nie. Po prostu przestrzegałem zasad. 410 00:14:08,775 --> 00:14:09,974 - Przestrzegałem zasad. - OK, OK. 411 00:14:09,975 --> 00:14:11,935 - OK, więc... - A więc jest kapitan. Oh. 412 00:14:12,015 --> 00:14:13,065 - Kapitan. - Cześć. Cześć. 413 00:14:13,066 --> 00:14:14,894 - Bruno. - Bruno. 414 00:14:14,895 --> 00:14:16,294 - Bruno. - Jest kapitan, prawda? 415 00:14:16,295 --> 00:14:17,294 - Prawidłowy. - A potem, hm... 416 00:14:17,295 --> 00:14:18,534 I kapitan założę mój kapelusz. 417 00:14:18,535 --> 00:14:20,014 To jest kapelusz kapitana. Aha! 418 00:14:20,015 --> 00:14:21,374 I każdy chce dostać się na statek. 419 00:14:21,375 --> 00:14:22,425 [Rumi] Tak. 420 00:14:22,426 --> 00:14:23,654 [Megan] I muszą przekonać kapitana 421 00:14:23,655 --> 00:14:24,815 wpuścić ich na statek. 422 00:14:24,895 --> 00:14:27,855 Ale ukrywa się wśród nas jest obcym. 423 00:14:27,856 --> 00:14:30,254 Zamknijcie się, chłopaki. OK, jest jeden obcy. Dobra? 424 00:14:30,255 --> 00:14:31,334 Chcą dostać się na statek. 425 00:14:31,335 --> 00:14:33,134 Kapitan musi się zatrzymać to się dzieje. chodźmy! 426 00:14:33,135 --> 00:14:34,975 [Odlotowa muzyka] 427 00:14:35,055 --> 00:14:37,215 [Megan] Przysięgam ci... 428 00:14:37,295 --> 00:14:39,055 - Nie wiem. Nie wiem. - Tak. 429 00:14:39,135 --> 00:14:40,275 Kochanie, nie jestem kosmitą. 430 00:14:40,295 --> 00:14:42,055 Przysięgnij na życie swojego dziecka. 431 00:14:42,855 --> 00:14:44,615 - Andre! Dziwny. - Przysięgnij na gatunek. 432 00:14:44,695 --> 00:14:46,815 Czy chcesz, żebym to zrobił? przysięgać na życie Genre'a? 433 00:14:46,895 --> 00:14:47,945 Zrób to. 434 00:14:47,946 --> 00:14:50,294 - Przeklinać. - [Ashley] OK, to niedobrze. 435 00:14:50,295 --> 00:14:51,374 - Przeklinać. - [Andre] Przysięgam. 436 00:14:51,375 --> 00:14:53,774 Nie przysięgam życie naszego dziecka, które śpi... 437 00:14:53,775 --> 00:14:55,654 - [Dzwonek do drzwi] - ..w pokoju obok. Kurwa... 438 00:14:55,655 --> 00:14:56,734 Bardzo chciałbym to dostać. 439 00:14:56,735 --> 00:14:58,294 Myślałem o tej grze miało być zabawą. 440 00:14:58,295 --> 00:15:00,015 Chciałbym wyjść. Tak. Fajny. 441 00:15:00,095 --> 00:15:01,455 [Odlotowa muzyka trwa] 442 00:15:01,535 --> 00:15:03,285 - Dobrze się bawisz, Bruno? - Och, tak. 443 00:15:03,286 --> 00:15:04,494 Uh, nie mam obcego. 444 00:15:04,495 --> 00:15:05,694 [Ashley] Nie masz obcego? 445 00:15:05,695 --> 00:15:06,694 - To nie tak... - Nie. 446 00:15:06,695 --> 00:15:07,894 - [Rumi] OK. - Co to znaczy? 447 00:15:07,895 --> 00:15:08,694 Nie jesteś obcym. 448 00:15:08,695 --> 00:15:10,135 [Bruno] Nie jestem kosmitą 449 00:15:10,215 --> 00:15:13,215 bo czarni faceci nie mogą być kosmitami. 450 00:15:13,295 --> 00:15:14,855 I właściwie nie mogę z tym walczyć. 451 00:15:14,935 --> 00:15:16,295 [Głośne pukanie do drzwi] 452 00:15:17,295 --> 00:15:18,815 - [Drzwi skrzypią] - Hej. 453 00:15:18,895 --> 00:15:20,255 Och, zaczynamy. 454 00:15:20,256 --> 00:15:21,534 - [Gordon] Co? - Jesteś żałosny. 455 00:15:21,535 --> 00:15:22,774 - [Gordon] Jestem? - To żałosne. 456 00:15:22,775 --> 00:15:24,054 - [Gordon] Prawda? - Tak, jest. 457 00:15:24,055 --> 00:15:25,654 Przepraszam. Czy przerwałem? gang bang, prawda? 458 00:15:25,655 --> 00:15:27,854 Nie, nic się nie stało. Gramy w Obcego. 459 00:15:27,855 --> 00:15:30,294 Cóż, wszystko w porządku. jestem po prostu, uh, przynoszę łóżko Colina. 460 00:15:30,295 --> 00:15:31,495 Zapomniałem dać to Ashowi. 461 00:15:31,496 --> 00:15:32,734 - Och, dlatego tu jesteś? - [Gordon] Tak. 462 00:15:32,735 --> 00:15:34,294 Tak, OK. OK, dam jej to. 463 00:15:34,295 --> 00:15:35,734 - Tak. Nie, nie. Wszystko dobrze. - Wszystko w porządku. 464 00:15:35,735 --> 00:15:37,815 - Nie, nie, nie. - Przebywa z nami. 465 00:15:37,816 --> 00:15:39,414 Och, dostaje w to, prawda? 466 00:15:39,415 --> 00:15:40,975 No cóż, zaprosiła kogoś. 467 00:15:40,976 --> 00:15:42,294 - Czy ona? - [Chiara] Mm-hm. 468 00:15:42,295 --> 00:15:43,294 - Wszystko dobrze. - [Chiara] No dobrze. 469 00:15:43,295 --> 00:15:44,734 Wszystko dobrze, Chi. Ona jest singielką. jestem singlem. 470 00:15:44,735 --> 00:15:45,934 Więc wszystko jest w porządku. Wszyscy jesteśmy singlami. 471 00:15:45,935 --> 00:15:47,294 - Nie. To dziwne. Dziwny. - Zrelaksuj się. Zrelaksować się. 472 00:15:47,295 --> 00:15:49,294 - Takie dziwne! Nie idź tam. - Dużo napięcia w Twoim ciele. 473 00:15:49,295 --> 00:15:50,294 [Chiara] Nie. 474 00:15:50,295 --> 00:15:52,215 [Odlotowa muzyka] 475 00:15:52,216 --> 00:15:53,694 - Argh! - [Rumi krzyczy] O nie! 476 00:15:53,695 --> 00:15:55,335 - Ha-ha-ha! - Nie, jestem... 477 00:15:55,336 --> 00:15:56,654 Och, grasz w Aliena. 478 00:15:56,655 --> 00:15:57,774 Tak. Mówiłem ci, skurwielu. 479 00:15:57,775 --> 00:15:59,935 - Jestem oburzony! - [Bruno się śmieje] 480 00:16:00,015 --> 00:16:01,135 - [Gordon] Hej. - Hej. 481 00:16:01,215 --> 00:16:03,055 Och, spójrz, kto tu jest! 482 00:16:03,135 --> 00:16:04,495 To Gordon. 483 00:16:04,496 --> 00:16:06,374 Hej. Właśnie przynosiłem to, uh, dla Colina. 484 00:16:06,375 --> 00:16:07,615 Kim jest Colin? 485 00:16:07,695 --> 00:16:10,345 To jest ten pies, Andre. Dobrze cię znowu widzieć, stary. 486 00:16:10,346 --> 00:16:13,254 - Uh, hej, kolego. - [Bruno] Oj. Jestem, hm, Gordon. 487 00:16:13,255 --> 00:16:14,574 - Bruno. - [Gordon] Bruno. Hej! 488 00:16:14,575 --> 00:16:16,215 - Hej. - [Gordon] Oczywiście, że tak. 489 00:16:16,295 --> 00:16:18,335 - [Pstryknięcie palcami] - Super. 490 00:16:18,336 --> 00:16:20,734 Gordon, chcesz zagrać gra w Obcego, seksowny chłopcze? 491 00:16:20,735 --> 00:16:21,734 Nie, jest dobry. 492 00:16:21,735 --> 00:16:23,614 - Tak, nie chcę się wtrącać. - Tak, masz. 493 00:16:23,615 --> 00:16:25,254 Szczerze mówiąc, wszystko w porządku, kolego. Im więcej, tym weselej. 494 00:16:25,255 --> 00:16:27,094 To znaczy, wszyscy się pieprzymy w każdym razie dziś wieczorem, prawda? 495 00:16:27,095 --> 00:16:31,015 Cóż, nie mówimy tego w ten sposób. Leżymy. Leżymy. 496 00:16:31,016 --> 00:16:33,294 Nie jestem tu, żeby pieprzyć pająki, prawda? [śmiech] 497 00:16:33,295 --> 00:16:34,614 Czy możemy po prostu zobaczyć co się jednak dzieje? 498 00:16:34,615 --> 00:16:36,335 Czy musimy to nazwać? 499 00:16:36,336 --> 00:16:37,934 Czy możemy po prostu, jak, grać dalej? 500 00:16:37,935 --> 00:16:39,734 Bo możesz się zmęczyć albo boli Cię brzuch i... 501 00:16:39,735 --> 00:16:40,934 Po prostu grajmy dalej w Aliena. 502 00:16:40,935 --> 00:16:42,214 - Tak. - [Ashley] Czy możemy zagrać w Obcego? 503 00:16:42,215 --> 00:16:43,694 - Tak, zagraj w grę. Tak. - [Bruno] Jasne, kochanie. 504 00:16:43,695 --> 00:16:44,934 - Zagram. - [Bruno] Tak. Bracie. 505 00:16:44,935 --> 00:16:46,294 - Nie masz nic przeciwko, Bruno? - [Bruno] Nie, bracie. 506 00:16:46,295 --> 00:16:47,734 - Świetnie. Wtedy wszystko jest w porządku. - [Bruno] Zrób to. 507 00:16:47,735 --> 00:16:49,374 -[Gordon] Świetnie. [Rumi] W porządku, ty, Bruno... 508 00:16:49,375 --> 00:16:51,294 - [Bruno] Czy to w porządku? - [Rumi] ..są kapitanem. 509 00:16:51,295 --> 00:16:52,894 - Przyniosłem tylko łóżko Colina. - [Rumi] Fantastycznie. 510 00:16:52,895 --> 00:16:54,494 - Czy grałeś już w Aliena? - NIE. 511 00:16:54,495 --> 00:16:56,855 [Optymalna muzyka elektroniczna] 512 00:16:56,856 --> 00:16:58,294 [Ninia elektroniczna odtwarza dźwięki oceanu] 513 00:16:58,295 --> 00:17:00,135 Mumia. Mumia. 514 00:17:01,295 --> 00:17:03,045 Pozwól mi tego dotknąć. 515 00:17:03,046 --> 00:17:04,294 [Bruno] Nie rób tego, nie rób tego. 516 00:17:04,295 --> 00:17:06,225 Bezpieczna! [Ashley mówi niewyraźnie] 517 00:17:06,335 --> 00:17:07,455 [Bruno] Ach... Och! 518 00:17:07,456 --> 00:17:09,254 - [Ashley] Nie patrz. - [Rumi] Dobra, nie patrz. 519 00:17:09,255 --> 00:17:10,775 520 00:17:10,776 --> 00:17:12,694 OK, OK, właściwie to mamy wystarczająco dużo kobiet tutaj. 521 00:17:12,695 --> 00:17:14,375 [Optymalna muzyka elektroniczna] 522 00:17:17,495 --> 00:17:19,175 523 00:17:20,055 --> 00:17:22,815 - [Chiara] Bum, bum, bum! - [Bruno] Czekaj, czekaj, czekaj! 524 00:17:22,816 --> 00:17:24,774 Co, kurwa? Nic nie zrobiłem. 525 00:17:24,775 --> 00:17:26,335 To wysokie ryzyko i wysoka nagroda. 526 00:17:26,415 --> 00:17:27,495 Trzy, cztery... 527 00:17:27,575 --> 00:17:29,775 - [Rumi] Och! - O nie! 528 00:17:29,855 --> 00:17:32,535 [krzyczy] 529 00:17:32,615 --> 00:17:34,375 Nie dotykaj tego! Nie dotykaj tego! 530 00:17:34,455 --> 00:17:35,505 [Wszyscy krzyczą] 531 00:17:35,575 --> 00:17:38,015 - [Gordon] Nie! - [Rumi] Nie! 532 00:17:39,295 --> 00:17:41,215 533 00:17:41,295 --> 00:17:43,175 Rumes. Rumy, Rumy, Rumy. 534 00:17:43,255 --> 00:17:45,455 To w porządku Gordon tu jest, prawda? 535 00:17:45,535 --> 00:17:48,375 To znaczy, wydaje się z Bruno wszystko w porządku. 536 00:17:48,376 --> 00:17:50,534 Bo właśnie tak pomyślałem robiliśmy jedną rzecz. 537 00:17:50,535 --> 00:17:51,854 Myślałam, że jesteśmy singlami. [chichocze] 538 00:17:51,855 --> 00:17:55,215 Ashley, musisz przestać oddaj swoją moc, ok? 539 00:17:55,295 --> 00:17:57,285 - [przełyka] Całkowicie, całkowicie. - [Rumi] Mhm. 540 00:17:57,295 --> 00:17:58,895 Czy chcesz, żebym cię pocałował? 541 00:17:59,935 --> 00:18:01,175 Nie, dziękuję. 542 00:18:01,255 --> 00:18:02,305 Mamy pozwolenie. 543 00:18:02,335 --> 00:18:04,335 - [Ashley] Jesteśmy? - Tak, dziś wieczorem. 544 00:18:04,415 --> 00:18:06,735 Myślę, że jestem bardzo hetero. 545 00:18:06,736 --> 00:18:07,654 Dobra. 546 00:18:07,655 --> 00:18:09,574 Zatem koktajle z „C” czy z „K”? 547 00:18:09,575 --> 00:18:12,855 No nie wiem, ty wybierasz. Widzisz, patrzysz? Jestem zrelaksowany. 548 00:18:12,935 --> 00:18:14,455 [Ashley śmieje się niezręcznie] 549 00:18:14,456 --> 00:18:15,934 - OK, myślę. - [Ashley] Tak. 550 00:18:15,935 --> 00:18:19,855 - Świetnie. To moja specjalność. - [Ashley] Pyszne. 551 00:18:20,655 --> 00:18:23,095 - Mhm. To pyszne. - [Rumi] Hmm! 552 00:18:23,175 --> 00:18:24,675 [Andre] Nie to pieprzone wino! 553 00:18:24,735 --> 00:18:28,295 Słuchaj, nie martw się o Andre. On naprawdę dochodzi do siebie. 554 00:18:28,296 --> 00:18:30,134 Tak, dobrze, bo jest trochę irytujący. 555 00:18:30,135 --> 00:18:33,975 O tak, jest, ale ma dostał najwspanialszego penisa. 556 00:18:34,055 --> 00:18:35,215 Oh. 557 00:18:35,216 --> 00:18:37,294 [Rumi] Zobaczysz. - Czy zrobię to? - [Rumi] Tak. 558 00:18:37,295 --> 00:18:38,294 Zatrzymywać się. Hej. 559 00:18:38,295 --> 00:18:41,335 - Tak? - Jak bardzo jest to seksowne? 560 00:18:41,415 --> 00:18:42,935 Och, jest zajebiście. 561 00:18:43,015 --> 00:18:44,735 Ale też wyluzuj, wyluzuj. 562 00:18:45,535 --> 00:18:49,295 [Kobiety rozmawiają niewyraźnie] 563 00:18:49,296 --> 00:18:51,174 Więc, Andre, nadal podkładasz głos 564 00:18:51,175 --> 00:18:52,294 i coś takiego albo... 565 00:18:52,295 --> 00:18:53,495 Tj. 566 00:18:53,496 --> 00:18:55,214 To dobrze. Czy jest w tym dużo pieniędzy? 567 00:18:55,215 --> 00:18:57,294 - Powiedziałem, że ich nie zrobię. - Powiedziałeś: „Tak”. 568 00:18:57,295 --> 00:18:59,615 Powiedziałem: „Iie”. 569 00:19:00,575 --> 00:19:01,855 To po japońsku nie. 570 00:19:01,856 --> 00:19:05,294 [Gordon] Ashy, czy mógłbyś tu usiąść, proszę? 571 00:19:05,295 --> 00:19:06,895 - [Ashley] Mhm. - Tak, tak. 572 00:19:06,975 --> 00:19:08,055 Hej. 573 00:19:08,056 --> 00:19:09,174 Hej, hej. 574 00:19:09,175 --> 00:19:10,294 [Ashley] Hej, wielkoludzie. 575 00:19:10,295 --> 00:19:11,734 - Hej, mała damo. - [Ashley chichocze] 576 00:19:11,735 --> 00:19:12,734 [Gordon] Ha. 577 00:19:12,735 --> 00:19:16,335 Um, Colin mógł spać na moim łóżku, wiesz. 578 00:19:16,415 --> 00:19:18,975 Wiem, ale... czy to w porządku, że tu jestem? 579 00:19:19,055 --> 00:19:21,975 Mhm. Tak, jestem fajny. 580 00:19:22,055 --> 00:19:23,895 Dzisiejszy poranek był trochę dziwny. 581 00:19:23,975 --> 00:19:25,215 Rozumiem to i przepraszam. 582 00:19:25,295 --> 00:19:27,655 Rozumiem to i nie jest mi przykro. 583 00:19:27,656 --> 00:19:28,654 Czy możesz odejść? 584 00:19:28,655 --> 00:19:30,175 Najpierw tu siedziałem. 585 00:19:30,255 --> 00:19:31,535 Zrób mnie. 586 00:19:32,335 --> 00:19:35,335 Och, popularna pani. Każdy chce kawałek. 587 00:19:35,415 --> 00:19:37,335 Oh. Kurczę, mam nadzieję, że nie. [chichocze] 588 00:19:37,415 --> 00:19:41,215 W porządku, sprawdzenie wibracji. wszyscy, jak się czujemy? Ciepły? 589 00:19:41,216 --> 00:19:42,454 - [Chiara] Tak! - Ciepły? 590 00:19:42,455 --> 00:19:43,854 - [Chiara] Całkiem nieźle. - W porządku. 591 00:19:43,855 --> 00:19:45,695 Koktajl na literę „C” czy przez „K”? 592 00:19:45,775 --> 00:19:47,215 Rozumiem, że „K” to ketamina? 593 00:19:47,295 --> 00:19:48,345 Masz rację. 594 00:19:48,346 --> 00:19:50,654 Ale jest to kokaina „C”. czy po prostu zwykły koktajl? 595 00:19:50,655 --> 00:19:52,574 Nie, zwykły koktajl, ale jeśli chcesz kokainy, 596 00:19:52,575 --> 00:19:54,294 jest trochę na talerzu na górze lodówki. 597 00:19:54,295 --> 00:19:55,415 Kurwa, tak. 598 00:19:55,495 --> 00:19:57,055 Kto bierze ketaminę? 599 00:19:57,135 --> 00:19:58,185 Jesteś, kochanie. 600 00:19:58,215 --> 00:19:59,265 Co jeszcze masz? 601 00:19:59,266 --> 00:20:00,414 [Rumi] Co jeszcze? Ojej! 602 00:20:00,415 --> 00:20:02,215 Uh, mamy trochę kwasu w Biblii. 603 00:20:02,295 --> 00:20:04,495 Mamy zioło z tyłu, oczywiście. 604 00:20:04,575 --> 00:20:07,215 Wtedy prawdopodobnie dostałem trochę Molly w moim portfelu. 605 00:20:07,216 --> 00:20:08,334 Dlaczego, jesteś zainteresowany? 606 00:20:08,335 --> 00:20:10,655 Uch, jako policjant, Prawdopodobnie nie powinienem. 607 00:20:13,415 --> 00:20:16,135 Zgadza się. Wszyscy jesteście aresztowani. 608 00:20:16,215 --> 00:20:17,615 Co? 609 00:20:20,295 --> 00:20:22,175 Nie, jesteś dobry. Gdybyś poszedł. 610 00:20:22,176 --> 00:20:23,654 - [Bruno się śmieje] - O mój Boże. 611 00:20:23,655 --> 00:20:25,294 - [Bruno] Całkowicie żartuję. - [śmiech] 612 00:20:25,295 --> 00:20:27,135 - Mam cię! - Aha! 613 00:20:27,215 --> 00:20:28,495 - [Ashley] Och. - Bruno. 614 00:20:28,575 --> 00:20:29,935 - Śmieszny. - Jesteś zabawny! 615 00:20:30,015 --> 00:20:31,135 Jest zabawny. 616 00:20:31,215 --> 00:20:33,095 Więc, chcesz drinka czy... 617 00:20:33,096 --> 00:20:34,494 Uch, nie, jest mi dobrze, dzięki, na razie. 618 00:20:34,495 --> 00:20:35,974 Bo nie jesteś policjant? 619 00:20:35,975 --> 00:20:37,775 O nie, jestem. Tak, bardzo. 620 00:20:38,695 --> 00:20:41,055 Och, ale jesteś dobry. Jestem po służbie. 621 00:20:41,056 --> 00:20:42,134 - [Chiara] Jasne. - Oh. 622 00:20:42,135 --> 00:20:43,645 - A może jestem? - [Chiara] Dobroć. 623 00:20:44,295 --> 00:20:46,015 Nie, jestem. [śmiech] 624 00:20:46,095 --> 00:20:48,335 - [Inni śmieją się niezręcznie] - [Andre] Jasne. 625 00:20:48,415 --> 00:20:49,685 - [Rumi] Więc... - Nadal zabawne. 626 00:20:49,686 --> 00:20:50,854 - [Rumi] Tak. - [śmiech] 627 00:20:50,855 --> 00:20:54,815 Mhm. Tak, nie umieściłeś tego na Twoim profilu. 628 00:20:54,895 --> 00:20:57,015 Cóż, nie, bo kto zaprasza policjanta 629 00:20:57,016 --> 00:20:58,374 na narkotykową seks-imprezę? 630 00:20:58,375 --> 00:21:00,254 - To świetne pytanie, Ash. - [Dzwoni telefon] 631 00:21:00,255 --> 00:21:01,335 Mhm. 632 00:21:03,055 --> 00:21:04,255 Ach, żona i dzieci. 633 00:21:04,335 --> 00:21:05,695 Przepraszam I. 634 00:21:05,775 --> 00:21:06,825 Jesteś żonaty? 635 00:21:06,855 --> 00:21:09,815 Tak, ale, uh, żona i ja mieć układ. 636 00:21:09,895 --> 00:21:10,945 Puścić oczko. 637 00:21:11,015 --> 00:21:12,295 Och, świetnie. 638 00:21:12,296 --> 00:21:14,054 - Hej, Bubbasie. Hej. - [Dziecko] Cześć, Dada. 639 00:21:14,055 --> 00:21:15,294 [Bruno] Czym jesteśmy czytam dziś wieczorem, co? 640 00:21:15,295 --> 00:21:16,494 [Dziecko] Gąsienica. - Och, bardzo głodny... 641 00:21:16,495 --> 00:21:18,735 Wow. Żonaty policjant. 642 00:21:18,815 --> 00:21:20,325 - Dobra, Ash. - [Gordon] Hmm. 643 00:21:20,335 --> 00:21:21,775 Co ja zrobiłem, Gordy? 644 00:21:21,776 --> 00:21:22,814 Coś zabawnego. 645 00:21:22,815 --> 00:21:24,495 - Zabierz to ode mnie. - Będę. 646 00:21:24,575 --> 00:21:28,215 Hej wszystkim, naprawdę spieprzyłem? 647 00:21:28,216 --> 00:21:29,654 - Tak, trochę. - To dość dziwne. 648 00:21:29,655 --> 00:21:31,534 Jest tu policjant. To ładne dziwne. Nie będę kłamać. 649 00:21:31,535 --> 00:21:32,814 - Wszyscy... - Gdzie poszedł? 650 00:21:32,815 --> 00:21:36,855 Wszyscy, zrelaksujcie się. Wszystko będzie w porządku. 651 00:21:36,935 --> 00:21:40,215 - [Chiara się śmieje] - Niech zacznie się gra. 652 00:21:40,295 --> 00:21:42,215 Och! Naprawdę miło. 653 00:21:43,495 --> 00:21:45,215 - Gordy. - [Megan jęczy] 654 00:21:46,295 --> 00:21:47,775 [Megan wydycha powietrze] 655 00:21:48,895 --> 00:21:50,815 Kurwa, tak! [chichocze] 656 00:21:50,895 --> 00:21:53,215 [Chiara, Rumi i Megan oddychaj ciężko] 657 00:21:53,295 --> 00:21:54,495 [Andre wydycha powietrze] 658 00:21:55,575 --> 00:21:57,215 Jest włączone. [chichocze] 659 00:21:57,216 --> 00:21:58,294 [Gordon] Aha. 660 00:21:58,295 --> 00:22:00,175 - To jest jak Donkey Kong. - Mhm. 661 00:22:04,215 --> 00:22:06,085 [Ashley] Uch-och. [Śmieje się niezręcznie] 662 00:22:06,735 --> 00:22:08,295 - Ech... - [Ashley] Hmm... 663 00:22:09,686 --> 00:22:11,494 Tak. 664 00:22:11,495 --> 00:22:13,175 To dobrze. To dobrze. 665 00:22:13,176 --> 00:22:14,934 - W porządku. - [Ashley] Mmm! 666 00:22:14,935 --> 00:22:15,854 Nie osądzaj tego. 667 00:22:15,855 --> 00:22:17,294 - Nie osądzam. - [Ashley] Oceniłeś to. 668 00:22:17,295 --> 00:22:18,375 Nie, nie, nie. Nie. Jest dobrze. 669 00:22:18,455 --> 00:22:20,175 Och, moja kolej. 670 00:22:20,255 --> 00:22:21,695 [Śmieje się niezręcznie] 671 00:22:21,775 --> 00:22:22,935 Dobrze. 672 00:22:24,055 --> 00:22:25,255 Dzięki. 673 00:22:25,335 --> 00:22:26,615 [oddycha gwałtownie] 674 00:22:27,855 --> 00:22:28,905 [Andre] Gordy. 675 00:22:28,906 --> 00:22:30,734 Bip-bip! 676 00:22:30,735 --> 00:22:33,015 Co? Zatrzymywać się. Dlaczego to robisz? 677 00:22:33,095 --> 00:22:34,535 - Ludzie to lubią. - Ja nie. 678 00:22:34,615 --> 00:22:35,775 - Dobra. - [Gordon] OK. 679 00:22:35,855 --> 00:22:36,905 Mój Boże. 680 00:22:37,695 --> 00:22:39,615 Właściwie nic mi nie jest, bracie. Nic mi nie jest. 681 00:22:40,935 --> 00:22:42,215 Nie bądź tym facetem. 682 00:22:42,295 --> 00:22:43,345 [Gordon] Jaki facet? 683 00:22:43,375 --> 00:22:45,365 Bardzo nie lubimy siebie nawzajem, Andre. 684 00:22:45,366 --> 00:22:46,734 Dlaczego... dlaczego próbujemy się całować? 685 00:22:46,735 --> 00:22:48,174 [głos Andre odbija się echem] To taki rodzaj nocy, Gordy. 686 00:22:48,175 --> 00:22:50,134 Nie chcesz otworzyć swojego umysłu? trochę? 687 00:22:50,135 --> 00:22:51,494 [Gordon] Mój umysł jest otwarty. Mieliśmy mały pocałunek. 688 00:22:51,495 --> 00:22:53,134 - [Dzwoni szkolny dzwonek] - [Gordon] Wystarczy. 689 00:22:53,135 --> 00:22:55,334 Cokolwiek się dzieje kanapa, wejdź na nią. 690 00:22:55,335 --> 00:22:57,055 - [Wiatr wyje] - [brzęk monet] 691 00:22:57,135 --> 00:22:58,615 [Gordon] Ze wszystkich mężczyzn... 692 00:22:58,695 --> 00:23:01,895 [Oficer wykrzykuje polecenia] 693 00:23:01,896 --> 00:23:04,294 [Gordon i Andre kontynuuj słabą dyskusję] 694 00:23:04,295 --> 00:23:07,895 [Odtwarza „Ostatni post”] 695 00:23:07,975 --> 00:23:09,125 - Spieprzyłeś to? - Tak. 696 00:23:09,135 --> 00:23:10,215 I jak to idzie? 697 00:23:10,295 --> 00:23:13,135 To wygląda, hm, trochę wygląda podgrzewany. Co przegapiłem? 698 00:23:13,215 --> 00:23:14,265 Uch... uch... 699 00:23:14,266 --> 00:23:15,294 [Gordon] Ech... 700 00:23:15,295 --> 00:23:17,215 Przepraszam. muszę... 701 00:23:17,295 --> 00:23:18,895 - Pójdę. - Wszystko w porządku? 702 00:23:18,975 --> 00:23:20,905 - [Ashley] Tak. - [Kroki oddalają się] 703 00:23:22,295 --> 00:23:23,345 [Bruno wzdycha] Mhm. 704 00:23:24,295 --> 00:23:25,655 [Lekka muzyka jazzowa] 705 00:23:25,735 --> 00:23:29,855 A więc dobrzy tatusiowie, źli tatusiowie, co mieliśmy? 706 00:23:36,295 --> 00:23:38,775 [Ninia elektroniczna odtwarza dźwięki oceanu] 707 00:23:57,455 --> 00:24:00,655 [Nieharmonijna muzyka] 708 00:24:04,935 --> 00:24:06,775 [mruczy niewyraźnie] 709 00:24:12,855 --> 00:24:13,975 [Fale rozbijają się] 710 00:24:14,055 --> 00:24:15,695 [Czuła muzyka] 711 00:24:22,455 --> 00:24:25,295 [Czuła muzyka trwa] 712 00:24:39,295 --> 00:24:41,295 [Skrzypią koła] 713 00:24:48,615 --> 00:24:50,695 Aaaach! 714 00:24:50,775 --> 00:24:52,975 [Pejzaż dźwiękowy zniekształca się i zanika] 715 00:24:54,295 --> 00:24:56,815 [Nieharmonijna muzyka] 716 00:24:59,455 --> 00:25:02,215 [świst] 717 00:25:02,295 --> 00:25:05,655 [Nieharmonijna muzyka trwa] 718 00:25:09,766 --> 00:25:14,414 - [Andre mówi niewyraźnie] - [Lekka muzyka jazzowa] 719 00:25:14,415 --> 00:25:16,215 [Mówi niewyraźnie] 720 00:25:16,295 --> 00:25:19,815 [Andre kontynuuje mówię niewyraźnie] 721 00:25:19,895 --> 00:25:21,215 [Ashley] Och. 722 00:25:21,295 --> 00:25:22,935 Kurwa, ell. 723 00:25:25,015 --> 00:25:27,015 O nie. 724 00:25:27,016 --> 00:25:28,574 - [Melodia fortepianu] - [Dziecko] Wszystko w porządku, Ash? 725 00:25:28,575 --> 00:25:29,774 [Dziecko 2] Ashy, jak się masz? 726 00:25:29,775 --> 00:25:31,525 [Dziecko] Ash, potrzebujesz doładowanie? 727 00:25:31,526 --> 00:25:33,894 [Melodia fortepianu zatrzymuje się, wznawia się lekka muzyka jazzowa] 728 00:25:33,895 --> 00:25:36,005 - [Melodia fortepianu zostaje wznowiona] - Co, kurwa? 729 00:25:37,375 --> 00:25:39,015 Co robisz? 730 00:25:41,935 --> 00:25:43,215 Przestań. 731 00:25:43,216 --> 00:25:44,974 - [Melodia fortepianu zatrzymuje się] - Usiądź tutaj, kochanie. 732 00:25:44,975 --> 00:25:45,974 [Melodia fortepianu zostaje wznowiona] 733 00:25:45,975 --> 00:25:48,495 Ręce na głowy, dzieciaki. 734 00:25:49,535 --> 00:25:52,215 Dlaczego jesteś taki mały i młody? 735 00:25:52,216 --> 00:25:53,294 Boże. 736 00:25:53,295 --> 00:25:54,935 Ashy, wszystko w porządku? 737 00:25:54,936 --> 00:25:56,014 Wszystko w porządku? 738 00:25:56,015 --> 00:25:57,065 - Hej. - Hej. 739 00:25:57,135 --> 00:25:59,245 Wszystko w porządku? może dostanę wyjdź stąd, hej? 740 00:25:59,295 --> 00:26:00,775 Wszystko w porządku? 741 00:26:00,776 --> 00:26:02,134 Wszystko z tobą w porządku. Jesteś w porządku. 742 00:26:02,135 --> 00:26:03,575 Nie, nie, nie. Schodzę na dół. 743 00:26:03,655 --> 00:26:05,095 Na pewno jest w dziurze K. 744 00:26:05,096 --> 00:26:06,174 - Och, prawda? - Tak. 745 00:26:06,175 --> 00:26:07,294 Może ją stąd wyciągnę. 746 00:26:07,295 --> 00:26:08,534 O nie, stary, poradzę sobie. 747 00:26:08,535 --> 00:26:10,415 W porządku, kolego. Jest ze mną bezpieczna. 748 00:26:10,495 --> 00:26:13,215 Dobra? Powinniśmy iść? Powinien złapiemy Colina i pójdziemy? 749 00:26:13,295 --> 00:26:14,415 Co się stało? 750 00:26:14,416 --> 00:26:16,694 Nic. Cóż, myślę to była po prostu ważna noc. 751 00:26:16,695 --> 00:26:17,855 Hej, Ash? 752 00:26:17,856 --> 00:26:19,294 - [Melodia fortepianu zostaje wznowiona] - To się nie dzieje. 753 00:26:19,295 --> 00:26:20,534 Cokolwiek się dzieje, nie jest dzieje się, OK? Jest w porządku. 754 00:26:20,535 --> 00:26:23,175 - Bardzo mały. - Tak. Tak, są małe. 755 00:26:24,295 --> 00:26:25,935 - Jest w porządku. - Tak mało. 756 00:26:25,966 --> 00:26:28,294 - [Rumi] Ja? - Tak, ty. 757 00:26:28,295 --> 00:26:29,334 [Rumi] Co zrobiłem? 758 00:26:29,335 --> 00:26:31,535 Hej. Nie, Ashy. Szary. Szary? 759 00:26:31,615 --> 00:26:33,855 Czy wiedziała... Ile miała? 760 00:26:33,935 --> 00:26:35,215 Jest w porządku. Prawie tam. 761 00:26:35,216 --> 00:26:36,294 [Dziwaczna muzyka] 762 00:26:36,295 --> 00:26:37,495 Wszystko w porządku. Zaczynamy. 763 00:26:37,575 --> 00:26:39,255 Dobry chłopak, Colly. Zaczynamy. 764 00:26:39,256 --> 00:26:41,014 - Wszystko w porządku? Popiół, popiół, popiół. - [Mężczyzna] Mamo. 765 00:26:41,015 --> 00:26:42,815 [Gordon] Ashy? 766 00:26:42,895 --> 00:26:43,975 Mama. 767 00:26:44,055 --> 00:26:45,335 [Ashley] Uh-uh. 768 00:26:45,415 --> 00:26:48,295 Tuż za drzwiami. Czy możesz się wyprostować? 769 00:26:51,295 --> 00:26:52,975 Biedna Ashy. 770 00:26:53,055 --> 00:26:54,455 Tak. Mam nadzieję, że nic jej nie jest. 771 00:26:54,456 --> 00:26:55,534 [Chiara] Mhm. 772 00:26:55,535 --> 00:26:56,854 [Megan] Ile ona miała? 773 00:26:56,855 --> 00:26:59,294 - Dobra. Więc robimy to... - [Brzęk klamry paska] 774 00:26:59,295 --> 00:27:00,695 - ..albo co? - [Spodnie opadają] 775 00:27:00,775 --> 00:27:02,815 - O... mój... Boże! - [Chiara woła] 776 00:27:02,895 --> 00:27:03,945 Co? 777 00:27:04,015 --> 00:27:05,415 [Rumi] Święta molo. 778 00:27:05,416 --> 00:27:06,854 [Chiara] Z całym szacunkiem Bruno, 779 00:27:06,855 --> 00:27:10,215 hm, Andre, on lubi taki być duża kiełbasa na patelni. 780 00:27:10,295 --> 00:27:11,345 Ja robię. 781 00:27:11,375 --> 00:27:12,935 Więc zrobimy to muszę cię zapytać... 782 00:27:13,015 --> 00:27:14,615 - ..wy dwoje do wyjścia. - Nie. 783 00:27:14,695 --> 00:27:16,975 [Chiara] Nikt z nas nie wie co z tym zrobić. 784 00:27:17,055 --> 00:27:18,895 Szczerze... mógłbym. 785 00:27:18,975 --> 00:27:21,255 Nie, nie, proszę. Niedobrze mi jak na to patrzę. 786 00:27:21,256 --> 00:27:22,694 - Czuję się chory. - Cii, ciii, ciii! 787 00:27:22,695 --> 00:27:24,215 Czy możesz po prostu założyć spodnie... 788 00:27:24,216 --> 00:27:25,334 - Och, tak. - [Chiara] Tak. 789 00:27:25,335 --> 00:27:28,135 [Bruno] Nie martw się. Całkowicie to rozumiem. 790 00:27:28,136 --> 00:27:29,334 - Całkowicie rozumiem. - [Chiara] Tak. 791 00:27:29,335 --> 00:27:31,505 - To nie jest dla wszystkich rynków. - [Chiara] Jasne. 792 00:27:31,506 --> 00:27:34,374 - Fajny. W porządku. Hurra. - [Chiara] OK. 793 00:27:34,375 --> 00:27:35,734 [Chiara] Tak, OK. I przepraszam. 794 00:27:35,735 --> 00:27:37,774 - [Megan] Przepraszam. Przepraszam, kolego. - Mam nadzieję, że nie... Tak. 795 00:27:37,775 --> 00:27:39,215 Wyślę ci SMS-a w sprawie tenisa, stary. 796 00:27:39,216 --> 00:27:40,654 - Tak. Tak, bardzo by mi się to podobało. - Dobra. 797 00:27:40,655 --> 00:27:42,414 - Wziąłeś ładowarkę? - Zrobiłem. zrobiłem. 798 00:27:42,415 --> 00:27:43,695 [Rumi] Inteligentny człowiek. 799 00:27:43,775 --> 00:27:44,935 Tak, fajnie. Tak. 800 00:27:45,735 --> 00:27:48,205 - [Megan] Jasne. W prawo. - [Rumi] Proszę bardzo. 801 00:27:49,295 --> 00:27:51,295 - To było miękkie. - [Drzwi otwierają się] 802 00:27:51,375 --> 00:27:53,215 - [Rumi] Wiem! - To było miękkie. 803 00:27:53,295 --> 00:27:55,095 [Łagodna muzyka] 804 00:28:01,295 --> 00:28:03,175 - [Gordon] Hej. - Hej. 805 00:28:03,255 --> 00:28:04,535 Czujesz się lepiej? 806 00:28:04,615 --> 00:28:06,495 Czuję się prawie normalnie. 807 00:28:07,335 --> 00:28:09,215 Jednak tam zwymiotowałem. 808 00:28:09,216 --> 00:28:10,934 Och, to dobrze. Dlaczego nie wejdziesz? 809 00:28:10,935 --> 00:28:12,614 Może ci się spodobać przytul się do Colly'ego. 810 00:28:12,615 --> 00:28:14,215 K-hole nie są mu obce. 811 00:28:14,295 --> 00:28:17,055 Myślisz, że ktoś zauważył? 812 00:28:17,056 --> 00:28:18,134 Zauważyłeś co? 813 00:28:18,135 --> 00:28:19,495 Tak, zachowało się całkiem fajnie. 814 00:28:19,575 --> 00:28:21,055 Myślę, że uszło ci to na sucho. 815 00:28:23,135 --> 00:28:24,695 Czy tam śpię? 816 00:28:24,696 --> 00:28:26,774 Tak, ale śpię w drugim pokoju. 817 00:28:26,775 --> 00:28:27,895 - Oh. - Tak. 818 00:28:27,896 --> 00:28:30,214 Możesz tu przytulić się do Colly'ego. Chcę, żeby było ci wygodnie. 819 00:28:30,215 --> 00:28:31,375 Och, dziękuję. 820 00:28:31,455 --> 00:28:32,975 - Pospiesz się. - Dziękuję, Gordy. 821 00:28:33,055 --> 00:28:34,695 Chodź tu z Collym. Pospiesz się. 822 00:28:34,775 --> 00:28:35,855 Dziękuję. 823 00:28:35,935 --> 00:28:38,215 Tak. Tak. 824 00:28:38,295 --> 00:28:39,895 Cześć, chłopcze. 825 00:28:39,975 --> 00:28:41,055 Oto on. 826 00:28:41,135 --> 00:28:43,015 Och, och, wróciła. 827 00:28:43,095 --> 00:28:45,735 Tęsknię za byciem z tobą w łóżku. 828 00:28:45,815 --> 00:28:47,015 Tak. 829 00:28:48,295 --> 00:28:50,655 Hm, dziwne pytanie. 830 00:28:50,735 --> 00:28:53,135 Czy kiedykolwiek poszliśmy do razem na plażę? 831 00:28:53,215 --> 00:28:54,535 Kiedy się spotykaliśmy? 832 00:28:55,335 --> 00:28:56,695 Nie sądzę. Dlaczego? 833 00:28:57,495 --> 00:28:59,215 Kiedy podbijałem piłki, 834 00:28:59,295 --> 00:29:01,815 Poszedłem do najpiękniejszego miejsca z tobą. 835 00:29:01,895 --> 00:29:02,975 Zrobiłeś to? 836 00:29:04,055 --> 00:29:05,315 Cieszę się, że nie było tak źle. 837 00:29:06,295 --> 00:29:07,535 To nie było. 838 00:29:10,295 --> 00:29:13,135 Myślisz, że oni wszyscy uprawiasz teraz seks czy co? 839 00:29:15,215 --> 00:29:17,575 - Mam nadzieję. - Ja też. 840 00:29:18,935 --> 00:29:20,895 Myślę, że tak naprawdę mam na to ochotę. 841 00:29:22,055 --> 00:29:23,215 Tak. 842 00:29:23,295 --> 00:29:26,215 nie ma znaczenia 843 00:29:26,295 --> 00:29:29,495 ekstrawertyk, nie ma znaczenia 844 00:29:29,575 --> 00:29:32,895 nie ma znaczenia 845 00:29:32,896 --> 00:29:34,654 - - Praca z kapeluszem. 846 00:29:34,655 --> 00:29:35,574 847 00:29:35,575 --> 00:29:37,895 [Przerwa instrumentalna] 848 00:29:37,975 --> 00:29:40,295 Nie...wiarygodne. 849 00:29:43,655 --> 00:29:46,535 850 00:29:47,495 --> 00:29:50,535 ekstrawertyk 851 00:29:51,375 --> 00:29:55,215 852 00:29:55,295 --> 00:29:57,095 ekstrawertyk 853 00:29:57,175 --> 00:30:02,895 854 00:30:06,175 --> 00:30:07,295 855 00:30:07,375 --> 00:30:08,645 856 00:30:09,375 --> 00:30:10,775 857 00:30:10,855 --> 00:30:12,495 858 00:30:12,496 --> 00:30:13,614 859 00:30:13,615 --> 00:30:15,215 860 00:30:15,295 --> 00:30:16,565 861 00:30:17,295 --> 00:30:18,415 862 00:30:18,495 --> 00:30:20,215 863 00:30:20,295 --> 00:30:22,055 864 00:30:22,135 --> 00:30:24,375 uczucia 865 00:30:24,455 --> 00:30:25,775 866 00:30:25,855 --> 00:30:28,695 OK, myślę, że powinieneś iść teraz w domu. Jestem naprawdę zmęczony. 867 00:30:28,696 --> 00:30:30,974 - Stary, musisz to zdjąć. - Kiedy się przebrałeś? 868 00:30:30,975 --> 00:30:33,504 Musimy iść i zabrać dzieci. Muszę zabrać dzieci, koleś. 869 00:30:33,505 --> 00:30:38,055 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0